Monumental raises $32m led by Khosla Ventures to scale the robots already building the physical world.